{"id":835,"date":"2019-02-21T09:38:25","date_gmt":"2019-02-21T08:38:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/?page_id=835"},"modified":"2026-11-16T13:52:09","modified_gmt":"2026-11-16T12:52:09","slug":"personnes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/union\/personnes\/","title":{"rendered":"Personnes"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-835\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-835-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-835-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-835-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Pr\u00e9sident<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1928\" src=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-Robert-Weishaupt-H-grau-250x300-1.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Robert Weishaupt<br \/>\nHaldenweg 5<br \/>\n4800 Zofingen<\/p>\n<p>Tel.062 752 54 54<br \/>\n<a href=\"&#109;a&#105;l&#116;o&#x3a;w&#x65;i&#x73;h&#x61;u&#x70;t&#x40;2&#x72;a&#x64;s&#x63;h&#x77;&#101;&#x69;&#122;&#x2e;&#99;&#x68;\">w&#101;&#105;&#x73;&#x68;&#x61;up&#116;&#64;&#x32;&#x72;&#x61;d&#115;&#99;&#104;&#x77;&#x65;&#x69;z&#46;&#99;&#x68;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-835-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-835-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Vice-pr\u00e9sident \/ Formation professionelle <\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3878 size-full\" src=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Roli-Fischer-300x300-1-e1794833469639.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Roland Fischer<br \/>\nBr\u00fc\u00f6l 2<br \/>\n6430 Schwyz<\/p>\n<p>Tel. 041 810 00 76<br \/>\n<a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;o&#58;&#x72;&#x6f;&#x6c;a&#110;&#x64;&#x2e;&#x66;i&#115;&#x63;&#x68;&#x65;r&#64;&#x62;&#x62;&#x7a;g&#46;&#x63;&#x68;\">&#114;&#x6f;&#x6c;a&#110;&#x64;&#46;&#102;&#x69;&#x73;&#99;&#x68;&#x65;r&#64;&#x62;b&#122;&#x67;&#x2e;&#99;&#x68; <\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-835-0-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-835-0-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Directeur<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3444 size-medium\" src=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Huwyler_Stefan-250x300-HG-grau-250x300.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Huwyler_Stefan-250x300-HG-grau-250x300.png 250w, https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Huwyler_Stefan-250x300-HG-grau.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p>Stefan Huwyler<br \/>\nBahnhofstrasse 86<br \/>\n5001 Aarau<\/p>\n<p>Tel. 062 823 37 85<br \/>\n<a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#x74;&#111;:&#x68;&#117;w&#x79;&#x6c;&#101;r&#x40;&#50;r&#x61;&#x64;&#115;c&#x68;&#x77;&#101;&#x69;&#x7a;&#46;c&#x68;\">h&#117;&#119;&#x79;&#x6c;&#x65;r&#64;&#50;&#x72;&#x61;&#x64;sc&#104;&#x77;&#x65;&#x69;z&#46;&#99;&#104;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-835-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-835-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-835-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Groupe Cycle<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3867\" src=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Harry_Ramsauer-zug-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Harry_Ramsauer-zug-240x300.png 240w, https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Harry_Ramsauer-zug-819x1024.png 819w, https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Harry_Ramsauer-zug-768x960.png 768w, https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/Harry_Ramsauer-zug.png 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p>Harry Ramsauer<br \/>\nFadenrainstrasse 5<br \/>\n9053 Teufen<\/p>\n<p>Tel. 079 416 45 57<br \/>\n<a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#114;&#97;&#x6d;&#x73;&#x61;&#x75;&#x65;&#x72;&#x40;2rad&#115;&#99;&#104;&#119;&#101;&#x69;&#x7a;&#x2e;&#x63;&#x68;\">&#x72;&#97;&#x6d;&#115;a&#x75;&#101;r&#x40;&#50;&#x72;&#x61;d&#x73;&#99;h&#x77;&#101;&#x69;&#x7a;&#46;&#x63;&#104;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-835-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-835-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Groupe Moto<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3879 size-medium\" src=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/M.Gredig-263x300.png\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Mathias Gredig<br \/>\nSchlossackerstrasse 21<br \/>\n8526 Oberneunforn<\/p>\n<p>Tel. 052 319 21 01<br \/>\n<a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;&#108;t&#x6f;&#x3a;&#x67;&#114;&#101;d&#x69;&#x67;&#x40;&#50;&#114;a&#x64;&#x73;&#x63;&#104;&#119;e&#x69;&#x7a;&#x2e;&#99;h\">&#x67;&#x72;&#x65;&#x64;&#x69;&#103;&#64;&#50;&#114;ads&#x63;&#x68;&#x77;&#x65;&#x69;&#x7a;&#46;&#99;&#104;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-835-1-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-835-1-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robert Weishaupt Haldenweg 5 4800 Zofingen Tel.062 752 54 54 &#119;&#x65;&#105;&#x73;&#104;&#x61;u&#x70;t&#x40;2&#114;&#x61;&#100;&#x73;&#99;&#x68;&#119;&#x65;i&#x7a;&#46;&#x63;h Roland Fischer Br\u00fc\u00f6l 2 6430 Schwyz Tel. 041 810 00 76 &#x72;&#x6f;&#x6c;&#x61;&#x6e;&#x64;&#x2e;&#x66;&#105;&#115;&#99;&#104;&#101;&#114;&#64;bbzg&#x2e;&#x63;&#x68; Stefan Huwyler Bahnhofstrasse 86 5001 Aarau Tel. 062 823 37 85 &#x68;&#x75;&#x77;&#x79;&#x6c;&#x65;&#x72;&#x40;&#50;&#114;&#97;&#100;&#115;&#99;&#104;weiz&#x2e;&#x63;&#x68; Harry Ramsauer Fadenrainstrasse 5 9053 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/union\/personnes\/\">weiterlesen&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":828,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-835","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3881,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835\/revisions\/3881"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}