{"id":2842,"date":"2024-03-06T15:49:13","date_gmt":"2024-03-06T14:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/?page_id=2842"},"modified":"2024-03-06T16:00:08","modified_gmt":"2024-03-06T15:00:08","slug":"compteur-de-vitesse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/compteur-de-vitesse\/","title":{"rendered":"Compteur de vitesse"},"content":{"rendered":"

Obligation d\u2019installer un compteur de vitesse sur les v\u00e9los \u00e9lectriques rapides (cyclomoteurs)<\/h3>\n
\n\t

Selon l\u2019ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les v\u00e9hicules routiers (OETV), l\u2019obligation d\u2019\u00e9quiper les v\u00e9hicules neufs d\u2019un compteur de vitesse est prescrite pour les v\u00e9hicules mis en circulation \u00e0 partir du 1er avril 2024 (ch. IV OETV) ; en outre, les v\u00e9hicules d\u00e9j\u00e0 en circulation avant cette date doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d\u2019ici au 1er avril 2027 (nouvel art. 222q OETV). L\u2019obligation portant sur le compteur de vitesse ne s\u2019applique pas aux v\u00e9los \u00e9lectriques lents (cyclomoteurs l\u00e9gers, p. ex. v\u00e9los \u00e9lectriques avec assistance au p\u00e9dalage jusqu\u2019\u00e0 25 km\/h et trottinettes \u00e9lectriques). La plupart des v\u00e9los \u00e9lectriques rapides sont d\u00e9j\u00e0 munis d\u2019un compteur de vitesse. Il n\u2019est pas exclu d\u2019\u00e9quiper ult\u00e9rieurement les v\u00e9los avec des compteurs de vitesse conventionnels disponibles dans les magasins d\u2019accessoires.<\/p>\n

Les exigences relatives au compteur de vitesse sont enti\u00e8rement d\u00e9finies \u00e0 l\u2019art. 178b al. 3 OETV, il n\u2019y a pas d\u2019autres exigences (pas de v\u00e9rification officielle ni d\u2019homologation n\u00e9cessaire).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Art. 178b al. 3 Les cyclomoteurs dont la vitesse maximale par construction d\u00e9passe 20 km\/h ou dot\u00e9s d\u2019une assistance au p\u00e9dalage active au-del\u00e0 de 25 km\/h doivent \u00eatre munis d\u2019un compteur de vitesse plac\u00e9 dans le champ visuel du conducteur durant le trajet. Celui-ci doit afficher au minimum la vitesse r\u00e9elle. La vitesse indiqu\u00e9e ne doit toutefois pas d\u00e9passer la vitesse r\u00e9elle de plus de 10 % plus 4 km\/h.<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Selon le nouveau chiffre 625 de l\u2019annexe 1 de l\u2019ordonnance sur les amendes d\u2019ordre (OAO), une amende de 30 francs est inflig\u00e9e en cas de d\u00e9passement de la vitesse autoris\u00e9e. Cela vaut \u2013 malgr\u00e9 l\u2019exception au compteur de vitesse \u2013 \u00e9galement pour les v\u00e9los \u00e9lectriques lents !<\/p>\n

Le compteur de vitesse doit \u00eatre facilement visible pendant le trajet. Il n\u2019existe pas d\u2019exigences plus d\u00e9taill\u00e9es. Il existe m\u00eame pour les voitures de tourisme des compteurs de vitesse fix\u00e9s au milieu du tableau de bord et non pas directement en face du conducteur, au niveau du volant.<\/p>\n

Qu\u2019en est-il des v\u00e9hicules \u00e9trangers ? Les v\u00e9los \u00e9lectriques rapides autoris\u00e9s dans l\u2019UE sont conformes aux prescriptions suisses. Les v\u00e9los \u00e9lectriques rapides sont consid\u00e9r\u00e9s dans l\u2019UE comme des motocycles l\u00e9gers. Les exigences de l\u2019UE concernant le compteur de vitesse sont identiques aux prescriptions suisses (pr\u00e9cision de mesure, tol\u00e9rance). Cela est particuli\u00e8rement important pour l\u2019importation de v\u00e9los \u00e9lectriques rapides homologu\u00e9s dans l\u2019UE et vendus sur le march\u00e9 suisse. Contrairement \u00e0 la Suisse, dans l\u2019UE, les compteurs de vitesse sont soumis \u00e0 une r\u00e9ception par type.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon l\u2019ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les v\u00e9hicules routiers (OETV), l\u2019obligation d\u2019\u00e9quiper les v\u00e9hicules neufs d\u2019un compteur de vitesse est prescrite pour les v\u00e9hicules mis en circulation \u00e0 partir du 1er avril 2024 (ch. IV OETV) ; en weiterlesen…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2842","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2842"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2851,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2842\/revisions\/2851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}