{"id":2834,"date":"2024-03-06T15:16:07","date_gmt":"2024-03-06T14:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/?page_id=2834"},"modified":"2026-08-04T17:08:27","modified_gmt":"2026-08-04T15:08:27","slug":"assistant-maintenance-deux-roues-afp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/2rad-professions\/assistant-maintenance-deux-roues-afp\/","title":{"rendered":"Assistant\/-e en maintenance des deux-roues AFP"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2834\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-2834-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Les assistants et assistantes en maintenance de deux-roues travaillent dans des entreprises de la branche des deux-roues. Selon la structure de l'entreprise, ils effectuent leurs activit\u00e9s sur des v\u00e9los avec ou sans moteur \u00e9lectrique (sp\u00e9cialisation en technique du v\u00e9lo) ou sur des motos \u00e0 moteur \u00e0 combustion ou \u00e0 propulsion alternative (sp\u00e9cialisation en technique de la moto). Les activit\u00e9s typiques sont des t\u00e2ches simples et structur\u00e9es de contr\u00f4le, de maintenance et de pr\u00e9paration, ainsi que le remplacement de pi\u00e8ces d'usure et de composants, lorsque la proc\u00e9dure est clairement d\u00e9finie et structur\u00e9e. En outre, ils r\u00e9\u00e9quipent des composants et des installations simples de la technique des deux-roues.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-2834-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">T\u00e9l\u00e9chargements\/Ordonner - Scaricare\/Ordinare<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2834-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-db17bf69ef4f-2834\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/contact\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t<span class=\"sow-icon-materialicons sowm-regular\" data-sow-icon=\"&#xe315\"\n\t\tstyle=\"color: #ffffff\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\tCommander le classeur de formation \/ Ordinare il raccoglitore della formazione\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2834-2-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" ><\/div><div id=\"pgc-2834-2-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-2834-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Prix: CHF 60 frais d'exp\u00e9dition compris<br \/>\nPrezzo: CHF 60.00, spese di spedizione incluse<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2834-3-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">T\u00e9l\u00e9chargements - documents en fran\u00e7ais<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-01-Bildungsverordnung-Zweirad-Assistent-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance (1<sup>er<\/sup> octobre\u00a02024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-02-Bildungsplan-Zweirad-Assistent-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de formation (1<sup>er<\/sup> octrobre 2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-05-nLP-BfS-Zweirad-Assistent-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de formation national pour les \u00e9coles professionnelles (PlafoN EP), version 1.4 (\u00e9tat au 06\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-03-Ausbildungsprogramm-Lehrbetriebe-Zweirad-Assistent-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de formation pour les entreprises formatrices, 1<sup>e<\/sup> version 1.1. (\u00e9tat au 06\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-04-Ausbildungsprogramm-ueK-Zweirad-Assistent-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de formation pour les cours interentreprises (CI), 1<sup>e<\/sup> version (\u00e9tat en 06\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-12-Merkblatt-Mindestanforderungen-verwandte-Berufe-Empfehlungen-Zusatzausbildung-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche d'information sur les exigences professionnelles minimales pour les formateurs professionnels, Liste des professions apparent\u00e9es (\u00e9tat en ao\u00fbt 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-07-Wegleitung-Lerndokumentation-alle-Berufe-FR-v1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directives concernant le dossier de formation (manuel), Version 1.1 (\u00e9tat au 08\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-07-Lerndokumentation-leer-Zweirad-Assistent-FR.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dossier de formation (Word)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-08-AB-QV-Zweirad-Assistent-in-EBA-FR-1.2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dispositions d\u2019ex\u00e9cution relatives \u00e0 la proc\u00e9dure de qualification avec examen final, Version 1.2 (\u00e9tat au 01.06.2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2834-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Scaricare - documenti in italiano<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-01-Bildungsverordnung-Zweirad-Assistent-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza sulla formazione<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-02-Bildungsplan-Zweirad-Assistent-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piano di formazione (1\u00b0 ottobre 2024)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-05-nLP-BfS-Zweirad-Assistent-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piano di studio nazionale per le scuole professionali (PSn-SP), versione 1.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-03-Ausbildungsprogramm-Lehrbetriebe-Zweirad-Assistent-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programma di formazione per le aziende formatrici, 1<sup>a<\/sup> versione (stato al 04\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-04-Ausbildungsprogramm-ueK-Zweirad-Assistent-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programma di formazione per i corsi interaziendali (CI), 1<sup>a<\/sup> versione (stato al 06\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-12-Merkblatt-Mindestanforderungen-verwandte-Berufe-Empfehlungen-Zusatzausbildung-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scheda Requisiti professionali minimi richiesti ai formatori, elenco delle professioni affini e raccomandazioni sulla formazione per il conseguimento del titolo professionale per adulti (stato al 08\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-07-Wegleitung-Lerndokumentation-alle-Berufe-IT-v1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vademecum per formatori e persone in formazione (guida), versione 1.1 (stato al 08\/2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-07-Lerndokumentation-leer-Zweirad-Assistent-IT.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentazione dell'apprendimento (Word)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2rad-08-AB-QV-Zweirad-Assistent-in-EBA-IT-1.2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Disposizioni esecutive per la pro-cedura di qualificazione con esame finale, versione 1.2 (stato al 01.06.2026)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Exigences<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul>\n<li>Habilet\u00e9 manuelle<\/li>\n<li>Compr\u00e9hension technique<\/li>\n<li>Bonne capacit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation<\/li>\n<li>Travail pr\u00e9cis<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2834-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Particularit\u00e9s<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Les assistantes et assistants en maintenance des deux-roues travaillent le plus souvent dans des petites ou moyennes entreprises. Ils sont plus sollicit\u00e9s au printemps et en \u00e9t\u00e9 lorsque la saison v\u00e9lo bat son plein. Leur temps de travail correspond aux heures d\u2019ouverture usuelles des magasins. Le samedi est donc un jour ouvrable et le lundi, en principe, le jour de repos hebdomadaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Formation<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Fin de scolarit\u00e9 obligatoire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-2834-6-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Apprentissage<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>2 ann\u00e9es de formation pratique en entreprise associ\u00e9es \u00e0 une formation th\u00e9orique de 1 jour par semaine \u00e0 l\u2019\u00e9cole professionnelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-2834-6-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Dipl\u00f4me<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Le Certificat f\u00e9d\u00e9ral de capacit\u00e9 d' \u00ab Assistante\/e en maintenance des deux-roues AFP \u00bb est obtenu apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi l\u2019examen de fin d\u2019apprentissage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2834-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2834-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Formation continue<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de formation continue sont propos\u00e9es d\u00e8s la fin de l\u2019apprentissage:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Apprentissage compl\u00e9mentaire de m\u00e9canicien\/ne en cycles CFC ou<\/li>\n<li style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Apprentissage compl\u00e9mentaire m\u00e9canicien\/ne en motocycles CFC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-7\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-7-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" ><\/div><div id=\"pgc-2834-7-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-2834-8\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2834-8-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" ><\/div><div id=\"pgc-2834-8-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les assistants et assistantes en maintenance de deux-roues travaillent dans des entreprises de la branche des deux-roues. Selon la structure de l&#8217;entreprise, ils effectuent leurs activit\u00e9s sur des v\u00e9los avec ou sans moteur \u00e9lectrique (sp\u00e9cialisation en technique du v\u00e9lo) ou <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/2rad-professions\/assistant-maintenance-deux-roues-afp\/\">weiterlesen&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2834","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2834"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3764,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2834\/revisions\/3764"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2radschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}